Das Typo3 Backend übersetzen

Eine der großen Stärken von Typo3 CMS ist die Mehrsprachigkeit. Dies gilt für das Frontend als auch für das Backend. Das Backend kann leicht in die gewünschte Sprache geändert werden. Dazu melden Sie sich im Backend an und wählen unter dem Admin Tools Modul Language aus.

Hier können Sie die gewünschte Sprache auswählen. Falls Sie ein deutsches Backend möchte, wählen Sie das Häkchen bei German aus. Nachdem Sie das ausgewählt haben, sieht man direkt auf der rechten Seite die Extensions, die übersetzt werden müssen.

Language german

Um die entsprechenden Übersetzungsdateien zu bekommen, müssen Sie oben auf „Update from repository“ klicken.

Mit der Meldung Success erhalten Sie die Informationen, dass alle verfügbaren Sprachpakete heruntergeladen wurden.

 

Die Sprache umstellen

Die Sprache können Sie im User Tools Modul unter User settings umstellen.

Sprache im user setting umstellen

Dort können Sie nun im Select-Feld Language die Sprache auf German umstellen. Nachdem Sie gespeichert haben, lädt das Backend neu. Das Backend sollte jetzt auf Deutsch übersetzt sein.

Sie sollten die Sprachpakete immer mal wieder überprüfen, da die Community regelmäßig Updates einspielt.

 

 

Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Webentwicklung die Sprache von Typo3 CMS Backend umzustellen? Gerne helfen wir Ihnen weiter. Kontaktieren Sie uns einfach.